重庆人请作答：“猫儿石”这个地名应该怎么读？

（图片来源：第一眼）

 

对于猫儿石，其实很多重庆市民应该很熟悉，它常常被本地人称作“苗儿石”。但在现代汉语中，“猫”字只有“māo”一个读音。但是作为在公共场合中使用的路牌，它究竟应该叫做猫儿石还是苗儿石呢？
 

（图片来源：第一眼）
 

在江北区民政局地名办，工作人员查询《重庆市江北区标准地名手册》后告诉了我们猫儿石的身世来历。原来，猫儿石这个地方曾经有一座蹲立着的大石头，样子如猫捕老鼠一样，借着这个标志性的石头，这个地方就被称作猫儿石了。工作人员向我们解释，从地名来源和普通话读音的层面来说，这个字确实应该读“mao”，但不知道为什么重庆人口耳相传习惯性地读成了“miao”字。